Lorsque vous séjournez à Hôtel Voyage International—situé à No.1 Fuqian 2nd Street, Capital Airport, Shunyi District, Beijing, Chine—vous n'êtes pas à seulement quelques minutes de Aéroport international de Pékin (PEK); vous êtes également à deux pas d'un monde de merveilles culinaires. Alors que beaucoup pensent que les hôtels situés près de l'aéroport offrent un choix de restauration limité, le Voyage International Hotel défie cette idée avec son restaurant interne de renommée internationale et accès stratégique à la scène culinaire légendaire de Pékin.

Pour les voyageurs avides de goûter cuisine authentique de Pékin, ce guide est votre passeport pour les plats les plus appréciés de la ville, de la perfection croustillante et laquée du Canard laqué aux humbles mais réconfortants zhajiangmian (nouilles à la pâte de soja), et les délices brûlants de cuisine de rue hutongQue vous dîniez sur place, exploriez les joyaux de Shunyi à proximité ou vous aventuriez dans le centre de Pékin, nous vous montrerons où aller, quoi commander et comment rendre chaque bouchée inoubliable.

🍽️ Pourquoi l'hôtel Voyage International est un paradis pour les gourmands

Avant même de quitter l'hôtel, vous aurez droit à un petit plaisir. Comme indiqué sur le site officiel (https://voyageinternationalhotel.com/ ), l'hôtel l'équipe culinaire est dirigée par des chefs de renommée internationale qui se mélangent Le riche patrimoine culinaire de Pékin et l'innovation mondiale.

« Du succulent canard laqué de Pékin, préparé selon des techniques ancestrales, aux plats fusion qui repoussent les limites de la gastronomie contemporaine, chaque assiette raconte une histoire de savoir-faire culinaire. »

Cela signifie que vous pouvez profiter canard laqué authentique et de haute qualité sans sortir—idéal pour les arrivées tardives, les départs matinaux ou ceux qui manquent de temps.

Mais si vous êtes prêt à explorer, la culture culinaire de Pékin vous attend et le Voyage International Hotel est votre point de départ idéal.

📞 Besoin d'une réservation ou d'une recommandation ? Appelez le +86 10 8416 6060 : la réception peut réserver des tables, imprimer les adresses des restaurants en chinois ou même organiser une visite gastronomique privée.

🦆 Plats pékinois incontournables pour les nouveaux visiteurs

1. Canard laqué (北京烤鸭)

Le joyau de la cuisine pékinoise. Peau croustillante, viande tendre, servie avec des crêpes fines, des oignons nouveaux, du concombre et une sauce aux haricots sucrés.
Où l'essayer :

  • À l'hôtel Voyage International – Préparé selon des méthodes de torréfaction traditionnelles ; disponible pour le déjeuner et le dîner.
  • Quanjude (全聚德) – L'original historique (fondé en 1864) ; plusieurs emplacements, dont Qianmen.
  • Da Dong (大董) – Version moderne, reconnue par Michelin, avec un placage artistique.
  • Siji Minfu (四季民福) – Excellente qualité à des prix plus accessibles ; superbes vues à proximité de la Cité Interdite.

2. Zhajiangmian (炸酱面) – Nouilles de Pékin à la pâte de soja

Nouilles de blé épaisses, sautées dans une sauce riche et savoureuse au soja fermenté, avec du porc haché et des légumes frais. Un vrai plat réconfortant local.
Meilleurs spots :

  • Hai Wan Ju (海碗居) – Un restaurant nostalgique de style ancien Pékin à Haidian.
  • Stands de nouilles locaux à Niujie – Le quartier musulman historique de Pékin propose des versions halal.

3. Jianbing (煎饼) – Crêpe chinoise salée

Un incontournable du petit-déjeuner de rue : crêpe aux œufs avec wonton croustillant, oignons verts, coriandre et sauce hoisin épicée.
Où le trouver :

  • Rue des snacks de Wangfujing (bien que touristique, toujours amusant)
  • Chariots matinaux près des sorties de métro dans les districts de Dongcheng ou Chaoyang

4. Ludan Huoshao (卤蛋火烧) et fondue de mouton

Ne manquez pas Pékin pains plats cuits au four avec œuf mijoté ou ragoût de mouton épicé en hiver, surtout dans le région de Niujie, connue pour sa cuisine musulmane Hui.

Alimenté par Obtenez votre guide

🥢 Options de restauration à proximité de l'hôtel Voyage International

Alors que le centre de Pékin est l’épicentre de la renommée culinaire, District de Shunyi et le couloir de l'aéroport sont devenus une zone alimentaire étonnamment dynamique, en particulier pour les expatriés, les voyageurs d'affaires et les locaux.

✅ Sur place à l'hôtel Voyage International

  • Canard laqué signature – Rôti dans un four fermé, découpé à table
  • Petit-déjeuner buffet international – Comprend du congee chinois, du baozi et du danbing (crêpes aux œufs)
  • Menu du dîner fusion – Pensez aux côtelettes d’agneau inspirées du Sichuan ou aux raviolis infusés à la truffe
  • Ouvert pour tous les repas – Pas besoin de sortir si vous êtes fatigué après un vol

✅ À moins de 10 minutes en taxi (région de Shunyi)

  • Grenouille bleue (branche de Shunyi) – Cuisine réconfortante occidentale fiable avec des bières artisanales
  • Élément Frais – Salades saines, smoothies et fusion asiatique-occidentale
  • Restaurants locaux de Shunyi – Demandez au concierge de l’hôtel des trésors cachés servant fondue chinoise ou sautés maison

💡 Conseil de pro : Bien que Shunyi offre de nombreuses options, Pour les expériences de hutong et de street food les plus authentiques, un voyage dans le centre de Pékin est recommandé—et c'est plus facile que vous ne le pensez.

🚇 Comment rejoindre les meilleurs quartiers gastronomiques de Pékin depuis l'hôtel Voyage International

🥟 1. Qianmen et Dashilar (snacks traditionnels et restaurants historiques)

  • À essayer absolument : Burgers d'âne (Lu rou huo shao), aubépine confite (tanghulu), canard laqué à l'ancienne
  • Comment s'y rendre :
    • Taxi pour Dongzhimen (~25 min) → Airport Express → Transfert vers Ligne de métro 2 → Gare de Qianmen
    • Durée totale : environ 60 à 75 minutes
  • Meilleure période pour visiter : Soirée (17h-20h) pour une ambiance de rue animée

🥢 2. Wangfujing Snack Street (Pour les aventuriers)

  • Célèbre pour : Scorpions, étoiles de mer, calamars sur bâtonnets, mais aussi de délicieuses brochettes d'agneau et du thé aux perles
  • Note: Plus touristique, mais amusant pour les photos et les collations rapides
  • Accéder: Même itinéraire que Qianmen ; Wangfujing est un arrêt plus loin sur la ligne 1

🏮 3. Niujie (la rue de la cuisine halal de Pékin)

  • Spécialités: Raviolis au bœuf, gâteaux au sésame, soupe d'agneau, zhajiangmian halal
  • Comment s'y rendre :
    • Prendre un taxi pour Gare de Caishikou (Ligne 7) → 10 min à pied
    • Ou taxi direct (~50 min, 100–120 RMB)
  • Allez-y tôt : De nombreux stands ferment à 20 heures

🍲 4. Guijie (Ghost Street) – Hotpot nocturne et délices épicés

  • Ouvrir 24/7, célèbre pour fondue mala, écrevisses et nouilles épicées aux écrevisses
  • Accéder: Ligne de métro 5 à Gare de Beixinqiao
  • Idéal pour : Envies après minuit après un vol ou un événement tardif

🧭 Conseils d'initiés pour une exploration culinaire sûre et agréable

  1. Ayez sur vous une carte d'allergie alimentaire en chinois – Surtout en cas d’allergie au porc, aux crustacés ou au gluten.
  2. Utilisez Didi ou DiDi Food – L’application peut vous aider à commander une livraison si vous préférez dîner dans votre chambre.
  3. Évitez les vendeurs ambulants sans licence à proximité de l'aéroport – Restez dans les marchés établis ou dans les endroits recommandés par les hôtels.
  4. Buvez uniquement de l'eau en bouteille ou filtrée – L’hôtel Voyage fournit de l’eau potable dans les chambres.
  5. Demandez à votre serveur du « bù là » (pas épicé) si vous êtes sensible à la chaleur, de nombreux plats sont épicés par défaut !

🌟 Pourquoi dîner d'abord au Voyage International Hotel ?

Avant de braver les ruelles animées de Pékin, pensez à commencer votre voyage culinaire là où vous séjournez:

  • Temps de transit nul après un long vol
  • Hygiène et qualité garanties
  • Authentique canard laqué sans les frais touristiques
  • Personnel multilingue pour expliquer les plats et les ingrédients
  • Idéal pour les familles ou les voyageurs ayant des restrictions alimentaires

Et après une journée complète de visites et de dégustation de street food, retour à Voyage pour un dernier verre ou dessert raffiné dans un cadre serein et élégant, loin du bruit de la ville.

📞 Planifiez votre aventure culinaire à Pékin dès aujourd'hui

Laissez le Voyage International Hotel être votre boussole culinaire dans la capitale chinoise.

Que vous savouriez du canard en robe de chambre à minuit ou que vous recherchiez du zhajiangmian dans une ruelle centenaire, votre histoire culinaire à Pékin commence ici, avec confort, commodité et saveur à chaque tournant.