{"id":6037,"date":"2025-10-10T05:35:11","date_gmt":"2025-10-10T05:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/?p=6037"},"modified":"2025-10-10T05:37:34","modified_gmt":"2025-10-10T05:37:34","slug":"una-guia-gastronomica-de-cocina-local-para-los-huespedes-del-voyage-international-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/2025\/10\/10\/a-local-cuisine-dining-guide-for-guests-at-voyage-international-hotel\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda gastron\u00f3mica y gastron\u00f3mica local para los hu\u00e9spedes del Voyage International Hotel"},"content":{"rendered":"<p>Cuando te alojas en <strong>Hotel Voyage Internacional<\/strong>\u2014ubicado en <strong>Calle Fuqian n.\u00b0 1, Aeropuerto de la Capital, distrito de Shunyi, Pek\u00edn, China<\/strong>\u2014No est\u00e1s a solo minutos de <strong>Aeropuerto Internacional de Pek\u00edn Capital (PEK)<\/strong>Adem\u00e1s, est\u00e1 a pocos pasos de un mundo de maravillas culinarias. Si bien muchos asumen que los hoteles en la zona del aeropuerto implican opciones gastron\u00f3micas limitadas, el Voyage International Hotel desaf\u00eda esa idea con su <strong>Restaurante propio de renombre internacional<\/strong> y <strong>Acceso estrat\u00e9gico a la legendaria escena gastron\u00f3mica de Beijing<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para viajeros \u00e1vidos de degustaci\u00f3n <strong>aut\u00e9ntica cocina de Pek\u00edn<\/strong>Esta gu\u00eda es su pasaporte a los platos m\u00e1s queridos de la ciudad, desde la perfecci\u00f3n crujiente y lacada de <strong>Pato Pek\u00edn<\/strong> A los humildes pero conmovedores <strong>zhajiangmian (fideos con pasta de soja)<\/strong>, y las delicias chispeantes de <strong>comida callejera de hutong<\/strong>Ya sea que cenes en el restaurante, explores las joyas de Shunyi o te aventures al centro de Pek\u00edn, te mostraremos ad\u00f3nde ir, qu\u00e9 pedir y c\u00f3mo hacer que cada bocado sea inolvidable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf7d\ufe0f Por qu\u00e9 el Voyage International Hotel es un para\u00edso para los amantes de la gastronom\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes incluso de salir del hotel, te espera una sorpresa. Como se destaca en la p\u00e1gina web oficial (<a href=\"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/ <\/a>), el hotel <strong>El equipo culinario est\u00e1 dirigido por chefs de renombre internacional.<\/strong> que se mezclan <strong>El rico patrimonio culinario de Beijing con innovaci\u00f3n global<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cDesde el suculento pato pekin\u00e9s, preparado con t\u00e9cnicas centenarias, hasta platos de fusi\u00f3n que traspasan los l\u00edmites de la gastronom\u00eda contempor\u00e1nea, cada plato cuenta una historia de artesan\u00eda culinaria\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Esto significa que puedes disfrutar <strong>Aut\u00e9ntico pato pekin\u00e9s de alta calidad sin salir de casa<\/strong>\u2014ideal para llegadas tard\u00edas, salidas anticipadas o aquellos que disponen de poco tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero si est\u00e1 listo para explorar, la cultura gastron\u00f3mica de Beijing le espera, y el Voyage International Hotel es su plataforma de lanzamiento perfecta.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcde <strong>\u00bfNecesitas una reserva o recomendaci\u00f3n?<\/strong> Llame al +86 10 8416 6060: la recepci\u00f3n puede reservar mesas, imprimir direcciones de restaurantes en chino o incluso organizar un recorrido gastron\u00f3mico privado.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Platos de Pek\u00edn que debes probar si visitas Pek\u00edn por primera vez<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Pato Pek\u00edn (\u5317\u4eac\u70e4\u9e2d)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La joya de la corona de la gastronom\u00eda pekinesa. Piel crujiente, carne tierna, servida con tortitas finas, ceboll\u00edn, pepino y salsa de jud\u00edas dulces.<br><strong>D\u00f3nde probarlo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En el Voyage International Hotel<\/strong> \u2013 Elaborado con m\u00e9todos tradicionales de tostado; disponible para el almuerzo y la cena.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quanjude (\u5168\u805a\u5fb7)<\/strong> \u2013 El original hist\u00f3rico (fundado en 1864); m\u00faltiples ubicaciones, incluido Qianmen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Da Dong (\u5927\u8463)<\/strong> \u2013 Una versi\u00f3n moderna, reconocida por Michelin, con un emplatado art\u00edstico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Siji Minfu (\u56db\u5b63\u6c11\u798f)<\/strong> \u2013 Excelente calidad a precios m\u00e1s accesibles; excelentes vistas cerca de la Ciudad Prohibida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Zhajiangmian (\u70b8\u9171\u9762) \u2013 Fideos Beijing con pasta de soja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Fideos gruesos de trigo ba\u00f1ados en una rica y sabrosa salsa de soja fermentada, con carne de cerdo picada y verduras frescas. Una aut\u00e9ntica comida casera local.<br><strong>Mejores lugares:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hai Wan Ju (\u6d77\u7897\u5c45)<\/strong> \u2013 Un restaurante nost\u00e1lgico al estilo del antiguo Beijing en Haidian.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Puestos de fideos locales en Niujie<\/strong> \u2013 El hist\u00f3rico barrio musulm\u00e1n de Pek\u00edn ofrece versiones halal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Jianbing (\u714e\u997c) \u2013 Crepe chino sabroso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un cl\u00e1sico de la comida callejera para el desayuno: crepe de huevo con wonton crujiente, cebolletas, cilantro y salsa picante hoisin.<br><strong>D\u00f3nde encontrarlo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Calle de bocadillos de Wangfujing<\/strong> (aunque tur\u00edstico, sigue siendo divertido)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Carritos de madrugada cerca de las salidas del metro<\/strong> en los distritos de Dongcheng o Chaoyang<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Ludan Huoshao (\u5364\u86cb\u706b\u70e7) y estofado de cordero<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>No te pierdas Beijing <strong>panes planos horneados con huevo guisado<\/strong> o <strong>estofado de cordero picante<\/strong> en invierno, especialmente en el <strong>\u00c1rea de Niujie<\/strong>, conocida por su cocina musulmana Hui.<\/p>\n\n\n\n<div data-gyg-href=\"https:\/\/widget.getyourguide.com\/default\/activities.frame\" data-gyg-locale-code=\"en-US\" data-gyg-widget=\"activities\" data-gyg-number-of-items=\"3\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\" data-gyg-q=\"Beijing food\"><span>Desarrollado por <a target=\"_blank\" rel=\"sponsored noopener\" href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/beijing-l186\/\">Obtenga su gu\u00eda<\/a><\/span><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd62 Opciones para comer cerca del Voyage International Hotel<\/h2>\n\n\n\n<p>Si bien el centro de Pek\u00edn es el epicentro de la fama culinaria, <strong>Distrito de Shunyi y corredor del aeropuerto<\/strong> se han convertido en una zona gastron\u00f3mica sorprendentemente vibrante, especialmente para expatriados, viajeros de negocios y locales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>En el hotel Voyage International<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pato Pek\u00edn de autor<\/strong> \u2013 Asado en horno cerrado, tallado en la mesa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desayuno buffet internacional<\/strong> \u2013 Incluye congee chino, baozi y danbing (panqueques de huevo)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Men\u00fa de cena fusi\u00f3n<\/strong> \u2013 Piense en chuletas de cordero inspiradas en Sichuan o en alb\u00f3ndigas con infusi\u00f3n de trufa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abierto para todas las comidas<\/strong> \u2013 No es necesario salir si est\u00e1s cansado despu\u00e9s de un vuelo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>A 10 minutos en taxi (\u00e1rea de Shunyi)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rana Azul (Rama Shunyi)<\/strong> \u2013 Comida reconfortante occidental confiable con cervezas artesanales<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elemento fresco<\/strong> \u2013 Ensaladas saludables, batidos y fusi\u00f3n asi\u00e1tico-occidental.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restaurantes locales de Shunyi<\/strong> \u2013 Pregunte al conserje del hotel por las joyas ocultas que ofrece <strong>Olla caliente al estilo de Pek\u00edn<\/strong> o <strong>salteados caseros<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udca1 <strong>Consejo profesional:<\/strong> Si bien Shunyi tiene excelentes opciones, <strong>Para disfrutar de las experiencias m\u00e1s aut\u00e9nticas en hutongs y comida callejera, se recomienda un viaje al centro de Beijing.<\/strong>\u2014Y es m\u00e1s f\u00e1cil de lo que crees.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\ude87 C\u00f3mo llegar a los mejores distritos gastron\u00f3micos de Pek\u00edn desde el Voyage International Hotel<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd5f <strong>1. Qianmen y Dashilar (Aperitivos tradicionales y restaurantes hist\u00f3ricos)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Debes probar:<\/strong> Hamburguesas de burro (Lu rou huo shao), espino confitado (tanghulu), pato Pek\u00edn de marca antigua<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f3mo llegar:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taxi a <strong>Dongzhimen<\/strong> (~25 min) \u2192 Airport Express \u2192 Traslado a <strong>L\u00ednea 2 del metro<\/strong> \u2192 <strong>Estaci\u00f3n de Qianmen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tiempo total: ~60\u201375 minutos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mejor \u00e9poca para visitar:<\/strong> Noche (17:00 a 20:00 h) con un animado ambiente callejero<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd62 <strong>2. Calle de aperitivos de Wangfujing (para los aventureros)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Famoso por:<\/strong> Escorpiones, estrellas de mar, calamares en palitos, pero tambi\u00e9n deliciosas brochetas de cordero y t\u00e9 de burbujas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nota:<\/strong> M\u00e1s tur\u00edstico, pero divertido para tomar fotos y comer algo r\u00e1pido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acceso:<\/strong> La misma ruta que Qianmen; Wangfujing est\u00e1 una parada m\u00e1s adelante en la L\u00ednea 1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfee <strong>3. Niujie (la calle de comida halal de Pek\u00edn)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Especialidades:<\/strong> Empanadillas de ternera, pasteles de s\u00e9samo, sopa de cordero, zhajiangmian halal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f3mo llegar:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tomar taxi hasta <strong>Estaci\u00f3n Caishikou<\/strong> (L\u00ednea 7) \u2192 10 minutos a pie<\/li>\n\n\n\n<li>O taxi directo (~50 minutos, \u00a5100\u2013120 RMB)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vaya temprano:<\/strong> Muchos puestos cierran a las 8 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf72 <strong>4. Guijie (Calle Fantasma) \u2013 Hotpot nocturno y delicias picantes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abierto <strong>24\/7<\/strong>, famoso por <strong>olla caliente mala<\/strong>, cangrejos de r\u00edo y fideos picantes con cangrejos de r\u00edo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acceso:<\/strong> L\u00ednea 5 del metro a <strong>Estaci\u00f3n Beixinqiao<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ideal para:<\/strong> Antojos despu\u00e9s de la medianoche despu\u00e9s de un vuelo o evento tard\u00edo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consejos de expertos para una exploraci\u00f3n gastron\u00f3mica segura y placentera<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Llevar una tarjeta de alergia alimentaria en chino<\/strong> \u2013 Especialmente si es al\u00e9rgico al cerdo, al marisco o al gluten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilice Didi o DiDi Food<\/strong> \u2013 La aplicaci\u00f3n puede ayudarte a pedir comida a domicilio si prefieres cenar en tu habitaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Evite a los vendedores ambulantes sin licencia cerca del aeropuerto<\/strong> \u2013 Qu\u00e9dese en mercados establecidos o lugares recomendados por el hotel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beba \u00fanicamente agua embotellada o filtrada.<\/strong> \u2013 Voyage Hotel proporciona agua potable en la habitaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00eddele a tu camarero \u201cb\u00f9 l\u00e0\u201d (no picante)<\/strong> Si eres sensible al picante, \u00a1muchos platos suelen ser picantes!<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf1f\u00bfPor qu\u00e9 cenar primero en el Voyage International Hotel?<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de aventurarse en los bulliciosos callejones gastron\u00f3micos de Beijing, considere comenzar su viaje culinario. <strong>Justo donde te alojas<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tiempo de tr\u00e1nsito cero<\/strong> despu\u00e9s de un largo vuelo<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Higiene y calidad garantizadas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aut\u00e9ntico pato pekin\u00e9s sin el precio tur\u00edstico<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personal multiling\u00fce<\/strong> Para explicar platos e ingredientes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perfecto para familias<\/strong> o viajeros con restricciones diet\u00e9ticas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Y despu\u00e9s de un d\u00eda completo de turismo y degustaci\u00f3n de comida callejera, regrese a Voyage para una <strong>una copa o postre refinado<\/strong> en un entorno sereno y elegante, lejos del ruido de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planifica hoy tu aventura gastron\u00f3mica en Pek\u00edn<\/h2>\n\n\n\n<p>Deje que Voyage International Hotel sea su br\u00fajula culinaria en la capital de China.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sitio web oficial:<\/strong> <a href=\"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> +86 10 8416 6060<\/li>\n\n\n\n<li><strong>DIRECCI\u00d3N:<\/strong> Calle Fuqian n.\u00b0 1, Aeropuerto de la Capital, distrito de Shunyi, Pek\u00edn, China<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ya sea que est\u00e9 saboreando un pato en bata a medianoche o buscando zhajiangmian en un callej\u00f3n centenario, su historia gastron\u00f3mica de Beijing comienza aqu\u00ed, con comodidad, conveniencia y sabor en cada paso.<\/p>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00110332\" data-vi-widget-ref=\"W-bfc6e136-2a12-4d47-a7a7-3a0ee73bb23a\"><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSe te antojan los aut\u00e9nticos sabores de Pek\u00edn? Desde el mundialmente famoso pato pekin\u00e9s hasta la sabrosa comida callejera zhajiangmian y hutong, descubre las mejores experiencias gastron\u00f3micas locales cerca del Voyage International Hotel y c\u00f3mo disfrutarlas f\u00e1cilmente, incluso desde la zona del aeropuerto.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6038,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[71,75,68,69,72,78,77,79,73,74,76,70],"class_list":["post-6037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-drink","tag-authentic-beijing-street-food","tag-beijing-food-experiences-for-international-travelers","tag-beijing-local-cuisine-near-airport-hotel","tag-best-peking-duck-in-beijing","tag-chinese-food-guide-for-tourists","tag-hutong-food-tour-from-shunyi","tag-niujie-halal-food-beijing","tag-voyage-international-hotel-dining","tag-voyage-international-hotel-restaurant-menu","tag-wangfujing-snack-street-tips","tag-where-to-eat-near-beijing-capital-airport","tag-zhajiangmian-restaurant-beijing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyageinternationalhotel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6037"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}